生活在芬兰/Life in Finland/Elämä Suomessa

在一片笑聲中，我也忍不住想著，其實我們，也許都算是不同文化的綜合體。

我土生土長在台灣，成年後的人生經驗卻大部分的時間在北歐，而在芬蘭土生土長的先生，則曾在台灣住過工作過，於是當我在某些處事與思考方式上「越來越北歐」時，他則是「越來越台灣」。

當我們住在台灣時，一開始他對台灣人應對進退的禮節一竅不通，不過隨著居住的時間日久，「潛移默化」的環境洗禮就日益顯現。有回長輩請客餐聚，我輕推他的手肘說：「換我們敬長輩了。」結果他比我還快的拿起杯子，不急不徐的用中文，很有禮貌的說：「伯父伯母，我敬你們！」。

當時我打從心底嚇了一跳，在那一剎那間，覺得身邊坐的不像是芬蘭人，倒像是台灣人。

這次我從台灣回芬蘭，一回來就碰到過年，除夕那天我在心裡想著，等芬蘭先生下班回家，要跟他一起去買「好料」過新年。

其實我廚藝不精，住家附近也只有芬蘭超市可去，心裡想的「好料」當然不是特別的「年節料理」，只是想炒個菜、炒個米粉、做個湯、感覺到一點「家鄉味」，就夠了。

沒想到他下班回家後，手裡已經提了大包小包：
「老婆，我買好菜了！」
「啊～～」芬蘭先生如此勤快，我反而有些「失望」：「我本來是想跟你一起去買，好挑過年要吃的東西啊！」
「喔～～我不知道妳想買什麼，但是我已經買了一些，比較像是在台灣做菜會用的東西哦。」

他把料「秀」出來，有草菇、芝蔴油、豆莢、紅蘿蔔、醬油、五花肉、薑、青蔥、大白菜…等等，而這些看上去不特別、台灣也到處都有的「料」，還真的是芬蘭超市裡最能簡單快速帶給我一點家鄉味的東西，也正是我想去買的料。

然後，我們一人做了一道「台菜」，我炒米粉，他照著食譜炒了道雞肉，不怕見笑的說，我的炒米粉很簡單好做，可是他的菜卻比較好吃，還比我的更有「家鄉味」，雖然他看的食譜，明明就是來自芬蘭雜誌！

僅管搞不清楚為什麼，還是嘗著嘗著，就從口中嘗到心的幸福，也許只是芬蘭先生，「越來越台灣」了…

圖說：今年過生日時，家裡這位不肯送花的情人，捧回來一束「真正的玫瑰」。好像他不只是「越來越台灣」，也「越來越開竅」了。