生活在芬兰/Life in Finland/Elämä Suomessa

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lifeinfinland.blogbus.com/logs/19543140.html

　作者：极昼渐近   

 原文地址 http://blog.sina.com.cn/s/blog_485c7a6f0100087z.html

1， 超 市 里 面 ， 总 会 有 这 样 那 样 的 顾 客 过 来 问 问题 。 本 着 服 务 上 帝 的 精 神 ， 每 次 总 要 尽 力 而 为 。 不过 有 的 时 候 也 真 的 很 无 奈 。

2， 最 经 常 的 问 题 就 是 ， ‘收 瓶 子 机 器 在 什 么 地 方？ ’‘在 鸡 蛋 架 子 旁 边 。 直 走 ， 左 拐 。 ’ 奇 怪 的 是 ，似 乎 所 有 人 都 知 道 鸡 蛋 架 子 ， 而 不 会 加 上 一 句 ‘那 鸡蛋 架 子 在 哪 里 ？ ’。

3， 芬 兰 这 边 付 款 ， 常 见 的 是 ： 现 金 ， 银 行 卡 和信 用 卡 。多 数 是 问 关 于 现 金 的 问 题 ， 一 般 是 2个 。 ‘你们 店 收 不 收 500欧 元 的 钞 票 ？ ’ 一 般 问 这 个 问 题 的 家伙 ， 都 会 是 小 气 的 人 ----多 数 都 是 不 知 道 从 哪 里 整 个大 钞 票 ， 然 后 到 店 里 拿 个 0， 6欧 的 口 香 糖 来 打 散 票 子的 主 。 一 般 收 银 子 机 里 的 银 子 基 数 是 400欧 。 收 到 大于 20欧 的 票 子 ， 会 放 入 台 下 的 小 保 险 箱 ， 要 打 开 需 要等 1分 钟 。 所 以 有 这 样 的 家 伙 来 ， 一 般 是 要 到 里 间 的大 保 险 箱 里 拿 银 子 的 说 ； 另 外 一 个 问 题 就 是 ， ‘你 们这 里 收 不 收 零 钱 ？ ’这 种 人 也 很 麻 烦 ， 因 为 多 是 附 近的 店 里 的 老 板 ， 拿 了 一 堆 5分 或 1毛 的 欧 元 硬 币 来 买 菜。 数 起 来 很 费 力 气 。 最 烦 的 ， 还 应 该 是 那 些 在 街 道上 玩 音 乐 的 ‘乞 丐 ’----基 本 上 是 一 袋 子 的 硬 币 。 间 接的 功 夫 练 出 来 就 是 ， 俺 可 以 只 用 手 就 能 分 辨 出 来 欧元 的 硬 币 数 值 。

4， 然 后 就 是 货 架 上 没 了 什 么 东 西 ， 过 来 问 后 面的 货 仓 里 面 有 没 有 存 货 。 基 本 上 要 跑 回 去 查 看 。 但基 本 上 答 案 是 ‘没 有 ’----小 超 市 都 是 每 天 早 晚 过 来 新货 ， 且 数 量 不 多 ， 减 少 仓 库 积 压 问 题 。 没 有 就 是 没有 了 。 但 总 不 能 贴 个 纸 条 在 头 上 ， 写 着 ‘俺 们 没 有 咖哩 鸡 肉 汤 ’之 类 的 东 西 吧 ？ 于 是 来 是 有 人 会 来 问。

5， 顾 客 基 本 上 把 所 有 超 市 里 面 的 人 都 当 成 大 厨。  以 为 我 们 对 所 有 吃 的 东 西 的 特 性 ，所 有 菜 式 所 需 的 材 料 ， 都 了 解 。 于 是 就 有 了 ‘我 要 做意 大 利 面 条 ， 用 哪 种 芝 士 好 ？ ’‘要 是 不 想 吃 厚 皮 的 PIZZA， 自 己 做 的 话 ， 用 哪 种 面 粉 ？ ’‘这 两 个 鸡 肉 ，哪 个 脂 肪 含 量 更 低 ？ ’， 甚 至 ， ‘今 天 我 第 一 次 做 饭， 有 什 么 好 建 议 ？ ’之 类 的 问 题 。  俺 因为 爱 做 饭 ， 基 本 上 由 俺 解 决 。

6， 年 老 的 顾 客 ， 问 题 会 比 较 怪 点。  有 个 老 头 天 天 来 买 菜 。 并 不 是 给 他自 己 买 ， 而 是 给 他 的 一 个 行 动 不 便 ， 又 不 愿 意 住 养老 院 的 朋 友 买 。 而 那 个 朋 友 写 了 一 手 好 看 的 古 体 书法 ， 每 次 购 物 条 上 都 象 达 。 芬 奇 写 的 便 条 似 的 。 结果 就 是 ， 这 老 头 自 己 都 看 不 懂 他 朋 友 的 墨 宝 ， 要 跑来 问 我 。 俺 ？ 俺 连 印 刷 体 的 芬 兰 文 都 认 不 全 呢 ， 哪里 会 看 这 种 东 西 ？ 叫 来 同 事 ， 大 家 一 起 猜 谜 罢。

7， 好 几 个 顾 客 ， 曾 经 过 来 问 我 ‘日 文 里 面 你 好 怎么 说 ？ ’。 NND， 俺 是 中 国 人 。 对 方 尴 尬 ， 俺 生 气．
（编者语：商场里可以看到形形色色的普通民众，通过作者的观察，可以看到芬兰普通民众的一面。也是贴这篇文章的初衷，不过贴这篇文章可真不容易，贴了七八遍才显示正常，版面也看着顺眼些。MIN)