生活在芬兰/Life in Finland/Elämä Suomessa

• 母亲节快乐！------Hyvää äitien päivää!o...o(∩_∩)o... - [芬兰节日庆典]

  2008-05-12

  Tag：芬兰 生活 食物 家庭 节日

  版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
  http://lifeinfinland.blogbus.com/logs/20751048.html
  
  

   作者：敏敏 

     今天是母亲节，天下母亲的节日！母亲，给与我们的是亲切而又无私的爱！在这个母亲的日子里，我衷心祝福天下母亲们，节日快乐！

     早晨清晨起来，就给远在武汉的母亲捎去问候。电话一通，我故意跟她聊一些不相干的话题，想转移她的注意。

     后来，聊着聊着很自然的说出“今天你的节日列，节日快乐列！”本以为自己表现的很含蓄也还很聪明。

     结果妈妈说“什么？没听清楚！”

     没办法，我的聪明只好作罢，再说一遍吧！“今天母亲节，祝您节日快乐！”

     妈妈很快接上话“是啊！今天是母亲节！谢谢，谢谢你了啊！”

     我妈妈可真是高我一招啊!玩笑啦！我的祝福送出了，很开心！接着，又给自己的姑姑、阿姨和奶奶打电话，也捎去了我对他们的祝福

  “母亲节快乐！”

      中午，就起身到Kulta的父母家去了！在芬兰，今天叫“Hyvää äitienpäivää”，翻译成中文也是“母亲节”的意思！看来全世界都是一个名字啊！我们在一起为Kulta的母亲庆祝这个“母亲”的节日！

      一进门，我们堆着一脸的笑，送上一盆鲜花盆栽！还附上了我自己制作的一张贺卡！

   

      接着，我们就拿出我们事先准备好的食物！对了，我们今天准备“户外烧烤”为Äidi小庆祝一下！进行分工后，我各个就忙开了！

      Kulta负责生炉子，我负责打扫桌子。对了，女士坐“软铺”，男士坐“硬铺”：

   

      接着，准备上菜了！瞧，(*^__^*) 嘻嘻……，四个“肉宝宝”躺上去了，沐浴着阳光挺舒服的，不过，等会儿可有着受了！

     

      香喷喷，好吃看得见...o(∩_∩)o...我也来烤烤！

   

     我等好久了，终于要准备开饭了！^_^   呀，连Rico也准备好了！

  

    哈哈，酒后饭包！全部被洗劫一空，连Rico也是罗！

   

  哎，饭后的天空好蓝呀！(*^__^*) 嘻嘻……

  

  
  

  随机文章：

  念念芬兰心 2008-05-15

  11月大事记 2008-05-14

  寻梦千湖之国（二）——工作在芬兰 2008-05-13

  寻梦千湖之国（一）——梦想照入现实 2008-05-13

  母亲节！ 2008-05-12

  
  收藏到：Del.icio.us

  
  
  
  
  
  引用地址：

  lifeinfinland 发表于02:38:37 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

评论

• 千玉，如果在芬兰，催了还是可以提高速度的，可是如果在中国等签证，似乎就没什么效率了，尤其是没什么好的借口，只有等了。。。所以耐心点吧，咱们party挺多的，赶不上这场还有以后多的是时间呢：）
  妮妮 | 发表于2008-05-19 19:12:02 [回复]
• 恩恩，我也期盼着能看到这次party的片片儿~
  
  前两天我老公给移民局打电话说还没有排到我的案子呢，他们说都要按程序等，眼看着就要到6 7月他们休假了，着急啊！不知道jms有没有什么催政府办事的经验~~~
  千玉 | 发表于2008-05-18 07:50:42 [回复]
• nana, 没关系，我们肯定还有机会一起爬梯的！我去oulu的话一定找你！
  好羡慕大家都回国啊！我都想死咯！
  shelley | 发表于2008-05-18 01:03:52 [回复]
• shelley: 培训改不了期了，55，只能祝你们爬梯快乐了哈。组团来好啊，我家地方也大，有大小床，沙发，躺椅，后后后。不过我6月27号回国，7月底回芬兰。喵喵。
  爬梯照片要记得分享阿，去不了过过眼瘾也好的。。嘿嘿。
  nanacat | 发表于2008-05-18 00:20:16 [回复]
• 千玉，你什么时候来芬兰啊？没关系，我们到时候再聚，到时候特地开party欢迎你！！！
  jasmine ja huan，如果你们能来参加的话，告诉我哦！：-）
  shelley | 发表于2008-05-17 23:57:15 [回复]
• 热烈欢迎大家来oulu. :)
  jasmine | 发表于2008-05-17 13:58:27 [回复]
• 心痛啊！~我也迫不及待的想参加啊~~~
  千玉 | 发表于2008-05-17 13:14:19 [回复]
• 哈哈，欢迎oulu姐妹团啊！住我们家没问题的呀！只是你们要划拳，哪个睡床哪个睡地了，呵呵！不过我们家待客行头多着呢，沙发床啊，折叠床啊，沙发啊，睡袋啊，铺盖一大堆，哈哈！
  看来大家都有空的话就订7号那天下午四点啦。hoho~~
  nyng，估计他们俩是上次趁我们几个jm国语、粤语、英语狂侃的时候研究来着，呵呵。
  nanacat，啊这么不巧啊，能改期的不？真可惜啊，就就差两周。主要因为我下周要出差三天，怕熬到周末已经没啥精神了，所以只好把party推后。
  要不，我们夏天也组个团去oulu？：-）
  shelley | 发表于2008-05-17 05:34:02 [回复]
• 哈哈～～好～～晚上就在shelley家打地铺啦～～哇哈哈哈～～～
  huan Oulu | 发表于2008-05-16 17:56:06 [回复]
• 阿阿，好可惜，我这个月24号那个周末去赫尔辛基，又错过拉。。。。555
  nanacat | 发表于2008-05-16 04:47:53 [回复]
• 欢迎oulu姐妹们组团来哦，shelley负责一切，呵呵~~我就站着说话不腰疼，趁机做个顺水人情：）
  妮妮 | 发表于2008-05-15 19:37:11 [回复]
• 欢，要不我们组个oulu团，去shelley家暖和暖和：）
  我已经在shelley的博里看到她新家的样子了。一个字，赞！
  
  ：）
  jasmine | 发表于2008-05-15 17:33:26 [回复]
• 好啊，我应该没问题。哈哈，我也没注意到，他们几时研究过那个grill了。
  Nyng | 发表于2008-05-15 17:12:44 [回复]
• ５５５５．．．．我也要参加！！真想参观下shelley的房子哪～～～
  huan Oulu | 发表于2008-05-15 17:00:33 [回复]
• 我正在想从下午四点左右开始吧。因为万一有小孩的朋友可以早点开始，早点回去，小孩子要睡觉的嘛。不过好象就weiqi和tracy有孩子。我回头发邮件给她们，因为她们也不上blog。不过时间都可以随意的。来不及的晚点来都无所谓。反正晚上玩到大家尽兴！
  ：-）那我们就订7号吧！
  shelley | 发表于2008-05-15 04:12:55 [回复]
• To Shelly, 我6月份都有时间，随时待命啦！
  敏敏 | 发表于2008-05-15 00:28:22 [回复]
• 看几点钟开始吧，反正我工作也在espoo，估计只要不是太早，我都可以赶上的：）
  妮妮 | 发表于2008-05-14 16:24:32 [回复]
• 5555555~~~~~~~~~~~~~~
  千玉 | 发表于2008-05-14 12:02:51 [回复]
• 不好意思，刚看了下日历，原来我刚说的时间段之间只有一个周末，晕．那就计划订７号，不知道大家到时候空不空啊？
  shelley | 发表于2008-05-14 02:37:37 [回复]
• 敏敏，好呀好呀，你们家边上就有k店啊，太方便啦！我们家这个要走２０分钟呢，５５５５５５．那哪天天好大家一起去烧烤啊．
  对了，我们家那个house warming party也想开了很久呢！就是最近一个月一直排到６月的第一周，我和老公两人都是每周出差，有点晕啊．所以我们想初定在６月第二周到２０号之前，因为nyng他们夫妻俩２１号要回国嘛，妮妮进了６月也时刻准备待产了，所以争取早开啊．过两天跟大家确定日子．有空的都欢迎啊！
  shelley | 发表于2008-05-14 02:32:03 [回复]
• TO huan Oulu ,我们这里叫的是“hyvää　äitienpäivää” ：）
  不过，我早就听说了，北部芬兰和南部芬兰的芬兰语有些许的不同，这是地方口音的区别吧！
  TO shelley,是啊，现在的芬兰气温很温和，是“室外烧烤”的好季节！我们家楼下就有一个公共的烧烤区，几乎每周都有朋友们在这里会餐的，场地免费使用！要是我们大家有时间的话，抽一天我们一起烧烤聚聚，就在我们家楼下户外烧烤，旁边就是K-market,很方便的，(*^__^*) 嘻嘻……
  敏敏 | 发表于2008-05-13 02:47:21 [回复]
• 母亲节快乐在oulu叫＂hyvää　äidenpäivää＂是不是在helsinki那边是用äitienpäivä的呢？
  huan Oulu | 发表于2008-05-12 21:35:56 [回复]
• haha~~发现个小错误.hyvää是great，good的意思．所以＂hyvää　äitienpäivää＂就是母亲节快乐的意思．äitienpäivä才是母亲节的意思哈！俺估计是芬兰语有点学昏头了．．．揪这样的小错误．．．嘿嘿～
  huan Oulu | 发表于2008-05-12 21:34:18 [回复]
• 祝所有滴妈妈母亲节快乐！
  敏敏做的贺卡很温馨哦！下回我也得模仿一个。
  我今天也一起来就找老妈视频了。本来还抗着本本想在阳台上边晒太阳呢，没想到芬兰这天太阳已经辣呀，本本上啥都看不见，只好再搬进屋狂侃一番。
  敏敏家已经烤上咯！看来我们也得赶紧去买grill了，我们家虾米已经看中nyng家里的那款了！（晕啊，我都不知道他啥时候看到的，我咋没看见呢。原来是和蜜蜂同志已经一起研究过了。）
  shelley | 发表于2008-05-12 03:22:39 [回复]